Todos los mensajes de MediaWiki
De CidesaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki:
Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki. Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| exportcuronly (Discusión) | Incluye sólo la revisión actual, no el historial de revisiones al completo. |
| exportnohistory (Discusión) | ---- '''Nota:''' Exportar el historial completo de páginas a través de este formulario ha sido deshabilitado debido a problemas de rendimiento del servidor. |
| exporttext (Discusión) | Puedes exportar el texto y el historial de ediciones de una página en particular o de un conjunto de páginas a un texto XML. En el futuro, este texto podría importarse en otro wiki que ejecutase MediaWiki a través de [[Special:Import|importar página]]. Para exportar páginas, escribe los títulos en la caja de texto de abajo, un título por línea, y selecciona si quieres la versión actual junto a las versiones anteriores, con las líneas del historial, o sólo la versión actual con la información sobre la última edición. En el último caso también puedes usar un enlace, por ejemplo [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para la página "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]". |
| external_image_whitelist (Discusión) | #Deja esta línea exactamente como está<pre> #Colocar fragmentos de expresiones regulares (sólo la parte que va entre los //) debajo #Estos coincidirán con los URLs de las imágenes externas (hotlinked) #Aquellos que coincidan serán mostrados como imágenes, de lo contrario solamente un vínculo a la imagen será mostrada #Las líneas que empiezan por «#» se consideran comentarios #Esta es insensible a las mayúsculas #Colocar todos los fragmentos regex arriba de esta línea. Deja esta línea exactamente como está</pre> |
| externaldberror (Discusión) | Hubo un error de autenticación externa de la base de datos o bien no tienes autorización para actualizar tu cuenta externa. |
| extlink_sample (Discusión) | http://www.example.com Título del enlace |
| extlink_tip (Discusión) | Enlace externo (recuerda añadir el prefijo http://) |
| fancycaptcha-addurl (Discusión) | Tu edición incluye nuevos enlaces externos. Para protegernos contra el spam automatizado, por favor introduce en el recuadro las palabras que aparecen debajo ([[Special:Captcha/help|más información]]): |
| fancycaptcha-badlogin (Discusión) | Para ayudarnos en la protección contra el descifrado automático de contraseñas, por favor, introduce las palabras que aparecen abajo en la caja ([[Special:Captcha/help|más información]]): |
| fancycaptcha-create (Discusión) | Para crear la página, por favor introduce en el recuadro las palabras que aparecen debajo ([[Special:Captcha/help|más información]]): |
| fancycaptcha-createaccount (Discusión) | Para evitar la creación automatizada de cuentas, introduce por favor en el recuadro las palabras que aparecen debajo ([[Special:Captcha/help|más información]]): |
| fancycaptcha-desc (Discusión) | Fancy captcha generator for Confirm Edit |
| fancycaptcha-edit (Discusión) | Para editar esta página, por favor introduce en el recuadro las palabras que aparecen debajo ([[Special:Captcha/help|más información]]): |
| faq (Discusión) | Preguntas Frecuentes (FAQ) |
| faqpage (Discusión) | Project:FAQ |
| feb (Discusión) | feb |
| february (Discusión) | febrero |
| february-gen (Discusión) | febrero |
| feed-atom (Discusión) | Atom |
| feed-invalid (Discusión) | Tipo de subscripción a sindicación de noticias inválida. |
| feed-rss (Discusión) | RSS |
| feed-unavailable (Discusión) | Las fuentes web no están disponibles |
| feedlinks (Discusión) | Sindicación: |
| fewestrevisions (Discusión) | Artículos con menos ediciones |
| fewestrevisions-summary (Discusión) | |
| file-anchor-link (Discusión) | Archivo |
| file-deleted-duplicate (Discusión) | Un archivo idéntico a este ([[$1]]) ha sido borrado con anterioridad. Debes comprobar el historial de borrado del archivo ante de volver a subirlo. |
| file-exists-duplicate (Discusión) | Este archivo es un duplicado {{PLURAL:$1|del siguiente|de los siguientes}}: |
| file-exists-sharedrepo (Discusión) | El nombre de archivo elegido ya está siendo usado en un repositorio compartido. Por favor, elija otro nombre. |
| file-info (Discusión) | (tamaño de archivo: $1; tipo MIME: $2) |
| file-info-gif-frames (Discusión) | $1 {{PLURAL:$1|frame|frames}} |
| file-info-gif-looped (Discusión) | bucleado |
| file-info-size (Discusión) | ($1 × $2 píxeles; tamaño de archivo: $3; tipo MIME: $4) |
| file-nohires (Discusión) | <small>No disponible a mayor resolución.</small> |
| file-thumbnail-no (Discusión) | El nombre del archivo comienza con '''<tt>$1</tt>'''. Parece ser una imagen de tamaño reducido ''(thumbnail)''. Si tiene esta imagen a toda resolución súbala, si no, por favor cambie el nombre del archivo. |
| fileappenderror (Discusión) | No se ha podido añadir "$1" a "$2". |
| fileappenderrorread (Discusión) | No se ha podido leer "$1" durante la anexión. |
| filecopyerror (Discusión) | No se pudo copiar el archivo "$1" a "$2". |
| filedelete (Discusión) | Borrar $1 |
| filedelete-archive-read-only (Discusión) | El servidor web no logra escribir en el directorio archivo "$1". |
| filedelete-backlink (Discusión) | ← $1 |
| filedelete-comment (Discusión) | Motivo: |
| filedelete-current-unregistered (Discusión) | El archivo «$1» no existe en la base de datos. |
| filedelete-edit-reasonlist (Discusión) | Edita los motivos del borrado |
| filedelete-intro (Discusión) | Estás borrando el archivo '''[[Media:$1|$1]]''' así como todo su historial. |
| filedelete-intro-old (Discusión) | Estás borrando la versión de '''[[Media:$1|$1]]''' del [$4 $2 a las $3]. |
| filedelete-legend (Discusión) | Borrar archivo |
| filedelete-maintenance (Discusión) | Borrado y restauración de archivos temporalmente deshabilitados durante el mantenimiento. |
| filedelete-missing (Discusión) | No se pudo borrar el archivo "$1" porque no existe. |
| filedelete-nofile (Discusión) | '''$1''' no existe. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
